張珊雲的生活時報

波士頓紅襪希望能夠提升球隊的火力，看上響尾蛇隊的自由球員J.D. Martinez（馬丁尼茲），不過對於馬林魚重砲「怪力男」Giancarlo Stanton則是興致缺缺。

今年球季紅襪隊的長打率為4成07，在聯盟排名第26位，全隊168支全壘打，排名聯盟倒數第4，在陣中強打「老爹」David Ortiz退休後，紅襪還沒能找到可以頂替的球員。

Martinez在今年季中從老虎隊被交易至響尾蛇後，展現可怕的長打火力，曾轟出單場4響砲，且9月出16發全壘打，也追平國聯9月的單月最多轟紀錄，本季共敲出45轟全壘打。

雖然馬林魚重砲Stanton的長打實力不容小覷，而且本季還敲出59發全壘打，不過據報導，與馬林魚親近的消息來源指出，紅襪對Stanton並沒有展現出極大的興趣。

由於Stanton目前仍有10年2.95億元美金（約新台幣88.5億元）的合約要走，而Martinez被預期能得到6年1.62億元美金（約新台幣48.6億元）的合約，相對來說是個較便宜的選擇。